chat

an informal conversation

birds having a chattering call

songbirds having a chattering call

talk socially without exchanging too much information; "the men were sitting in the cafe and shooting the breeze"