correlate

either of two or more related or complementary variables

to bear a reciprocal or mutual relation; "Do these facts correlate?"

bring into a mutual, complementary, or reciprocal relation; "I cannot correlate these two pieces of information"

mutually related