illegitimately

in a manner disapproved or not allowed by custom; "He acted illegitimately when he increased the rent fourfold"

of biological parents not married to each other; "this child was born illegitimately"